アジア大会聖火
昨日は,街を行く人が手に手に国旗を持っていました.さて今日は何の日かな?を考えても思い浮かびません.土曜日(10月16日)は重陽の節句でしたが,国旗とは関係なさそうです.新聞を見て分かりました.11月に広州で開催される2010年アジア競技大会の聖火が東莞に来たようです.新聞の記事には,昨日午前8時30分に東莞市虎門鎮で式典をした後,8時45分に聖火リレーがスタートしたようです.ちなみに聖火は,中国語...
View Article塩化シブトラミン
塩化シブトラミンと言う化学物質は,脳内物質セロトニンおよびノルアドレナリンの取り込みを阻害する作用を持っています.この性質を利用して,食欲を抑える,痩身剤として使われます.塩化シブトラミン(Sibutramine Hydrochloride)中国語では,盐酸西布曲明(yán suān xī bù qū...
View Article広州アジア大会開幕
11月12日午後7時の開幕式典で,広州アジア大会がスタートします.聖火リレーで東莞地区を走った金敏写真は『東莞時報』からお借りしましたが新聞に紹介されていました.金敏は湖北省から出稼ぎに出てきて,郵便配達の仕事から始め,今では東莞市郵政局の職員として仕事をしています.2009年には『东莞市首届"优秀新莞人"』に選ばれています.地方から都会に出稼ぎに出てきて,その都会に落ち着くことを『落根』と言います...
View Article半額セール
逢周六周日手术费半价毎週土曜日は半額!東莞の田舎町を移動中に見つけた看板です.毎週土曜日は半額セール,ちょっと嬉しいですね.しかしこの看板,病院の看板です.半額になるのは手術代.毎週土曜日は手術代半額だと言うのです.土曜日は手術代半額だから,ちょっと手術でも…と病院を訪れるお客様があるのでしょうか?これはギャグとしか思えないのですが.
View Articleエルゴステロール
エルゴステロールというのは,紫外線を受けてビタミンDとなる物質です.シイタケなどに多く含まれます.中国語では麦角淄醇(mài jiǎo zī chún)といいます.
View Articleタップ,ダイス
ネジ山を作る工具をタップ,ダイスと言います.タップは雌ネジのネジ山,ダイスは雄ネジのネジ山を切るのに使います.中国語ではタップ:攻牙刀(gōng yá daō)こちらは,タップを回す工具タップハンドル:丝攻扳手(sī gōng bān shou)ダイス:板牙(băn yá) こちらは,ダイスを回す工具ダイスハンドル:板牙套(băn yá tào)『板牙夹具』とも言います.
View Articleロンドンオリンピック:エリザベス女王のダイビング
2012年ロンドンオリンピック開会式で,エリザベス女王がヘリコプターから落下傘で会場に到着されました.いくらジェームスボンドのエスコートがあったとはいえ,ご高齢のエリザベス女王が自ら落下傘でダイビングは考えられません.実は広西省出身の李格が,女王の代役として演じたのです.李格にとって2012年7月26日のロンドンオリンピック開幕式は生涯忘れられない日になったでしょう.この日は彼女の25歳の誕生日でした.
View Articleはじめに
ようこそいらっしゃいました。今中国の工場で仕事をしています。工場や生活の中でおぼつかない中国語を駆使しております。実は中国語はNHKのラジオ講座を聞きながら独学で勉強しました。3年聴いたけどちっとも上達しなかった(汗)。効率の悪い勉強方法だったのでしょうね。中国語を話せる様にならなきゃ、というモチベーションもそんなに高くありませんでした。ここで生活しているとそんなことは言っていられません。まず話さな...
View Article【技術者のための中国語講座】アキシャルインサーター
本日の単語: アキシャルインサーター★中国語★ 卧式插件机★ピンイン★ wo4 shi4 cha1 jian4 ji1...
View Article【技術者のための中国語講座】モジュラー式マウンター
本日の単語: モジュラー式マウンター★中国語★ 模块化贴片机★ピンイン★ mu2 kuai4 hua4 tie1 pian4 ji1...
View Articleはじめに
ようこそいらっしゃいました。今中国の工場で仕事をしています。工場や生活の中でおぼつかない中国語を駆使しております。実は中国語はNHKのラジオ講座を聞きながら独学で勉強しました。3年聴いたけどちっとも上達しなかった(汗)。効率の悪い勉強方法だったのでしょうね。中国語を話せる様にならなきゃ、というモチベーションもそんなに高くありませんでした。ここで生活しているとそんなことは言っていられません。まず話さな...
View Article
More Pages to Explore .....